1
00:00:00,000 --> 00:00:10,740
Web sitesi Bharat Filmini sunuyor

2
00:00:10,764 --> 00:00:20,764
Bharat Filmi Telegram kanalının adresi
@bolymix

3
00:00:20,788 --> 00:00:30,788
Navid Moradi web sitesi yöneticisi

4
00:00:30,812 --> 00:00:40,912
Mamed Khuz'a teşekkürler

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,920
Altyazı yükleme: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

6
00:00:54,960 --> 00:00:58,160


7
00:00:59,840 --> 00:01:04,560


8
00:01:21,560 --> 00:01:22,480


9
00:02:10,240 --> 00:02:11,720
eğer kalkarsan

10
00:02:11,800 --> 00:02:13,480
Seni bağışlamayacağım, seni piç

11
00:02:19,600 --> 00:02:21,560


12
00:02:21,640 --> 00:02:23,360


13
00:02:55,280 --> 00:02:58,560


14
00:03:06,600 --> 00:03:11,160


15
00:03:24,000 --> 00:03:25,480
tekrar hareket et
hadi

16
00:03:29,920 --> 00:03:32,960


17
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
beni affet

18
00:03:42,160 --> 00:03:44,600
Aditya'nın davasından sen sorumlusun, değil mi?

19
00:03:45,840 --> 00:03:47,680
Sen onun öğretmeni misin?

20
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
Bu okulda mı okuyor?

21
00:03:51,080 --> 00:03:54,800
Diğerleri bu vakayı yakından incelediğinizi söylüyor

22
00:03:55,760 --> 00:03:59,520
Beni sebepsiz yere suçluyor olmalısın

23
00:04:00,120 --> 00:04:01,400
çoğu zaman

24
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
Büyük bir yalan önemli gerçekleri gizler

25
00:04:04,840 --> 00:04:07,320
Sözlerime dikkat etmeyeceğini biliyorum

26
00:04:07,760 --> 00:04:11,280
Ama kendimi kötü hissediyorum
Aditya benim öğrencimdi

27
00:04:11,720 --> 00:04:14,880
Böyle bir şeyi yapacak durumda değil

28
00:04:15,240 --> 00:04:18,080
Kabul etmek istemiyorsun
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok

29
00:04:18,840 --> 00:04:19,960
Sen sadece bir öğretmensin

30
00:04:20,520 --> 00:04:22,160
O sana ait

31
00:04:22,880 --> 00:04:24,080
insanlık için

32
00:04:25,360 --> 00:04:28,560
Bir kez olsun polis olarak değil de insan olarak olaya bakın.

33
00:04:29,440 --> 00:04:30,880
O zaman çok farklı

34
00:04:36,920 --> 00:04:38,080
her şey yolunda mı

35
00:04:38,160 --> 00:04:39,040
evet efendim

36
00:04:40,160 --> 00:04:41,720
Hücresinden çıktığından beri

37
00:04:41,800 --> 00:04:42,840
konuşmuyor

38
00:04:43,840 --> 00:04:45,680
Hiçbir şey duymuyor ve anlamıyor

39
00:04:45,960 --> 00:04:48,920
Onu dövdüğümüzde çok yaşlı olduğunu fark etti.

40
00:04:51,520 --> 00:04:53,960
Demek istediğim
Pira'yla birlikte yaşıyor

41
00:04:54,040 --> 00:04:55,280
sorun yaratmadan

42
00:04:56,440 --> 00:04:57,760
Henüz onunla tanışmaya gelen var mı?

43
00:04:58,320 --> 00:04:59,480
Kim gelmek ister efendim?

44
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
Onu başka bir hapishaneye gönderdin

45
00:05:03,200 --> 00:05:04,440
... üzgünüm

46
00:05:04,600 --> 00:05:06,480
Sadece mahkumun sakalını ve saçını nasıl tıraş edeceğini biliyor

47
00:05:07,160 --> 00:05:10,280
Ama o adam geldi
Geçen hafta onu görmeye geldi

48
00:05:13,080 --> 00:05:14,160
Peki neden bana söylemedin?

49
00:05:15,960 --> 00:05:19,080
Affedersiniz efendim...
Gözlerimizi onlardan ayırmadık.

50
00:05:19,600 --> 00:05:20,800
hiçbir şey söyleme

51
00:05:26,160 --> 00:05:29,120


52
00:05:37,040 --> 00:05:38,760
Oğlun umurumda

53
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
Nasıl dövüşüleceğini biliyor

54
00:05:45,360 --> 00:05:46,760
Onu iyi yetiştirdin

55
00:05:48,640 --> 00:05:52,120
Ölümü bir gün herkesi şaşırtacak

56
00:05:59,760 --> 00:06:02,360
Onu hastaneye götürün.
 göz

57
00:06:03,640 --> 00:06:06,240
Kışlada kalırsa değerli insanlar onu öldürecek

58
00:06:07,200 --> 00:06:09,400
Tek kişilik hücrede kalırsa hapisten ölecek

59
00:06:12,040 --> 00:06:13,240


60
00:06:20,040 --> 00:06:22,200
Sanaya çok hassas bir kızdı

61
00:06:22,520 --> 00:06:24,000
Özellikle başkalarının ihtiyaçları konusunda

62
00:06:25,280 --> 00:06:27,160
 ... Her zaman böyleydi ve

63
00:06:28,480 --> 00:06:32,240
Ve belki de onu bir bağımlının yoluna sokan da budur

64
00:06:33,680 --> 00:06:36,800
Ama inanılmaz olan kendini bu durumdan nasıl kurtarmayı başardığıdır.

65
00:06:37,920 --> 00:06:40,160
Ve topluma hizmet etmeye devam edin

66
00:06:43,080 --> 00:06:45,360
Aynı duyarlılığı göstermek istedik

67
00:06:46,080 --> 00:06:47,840
Ölüm yıldönümü münasebetiyle

68
00:06:52,040 --> 00:06:53,960
Bu yardım Sayana içindir

69
00:07:01,720 --> 00:07:03,480
Mishra'yı mı kaybettin?

70
00:07:03,840 --> 00:07:05,880
Bunu olay yerinden mi getirdin?

71
00:07:07,400 --> 00:07:09,800
Seni saldırı suçundan tutuklayabileceğimi biliyor musun?

72
00:07:11,560 --> 00:07:12,680
bırak gitsin

73
00:07:13,600 --> 00:07:15,360
Neden kene gibi sıkışıp kaldın?

74
00:07:16,480 --> 00:07:18,880
Bana söyleyebilir misin?

75
00:07:19,120 --> 00:07:21,840
ama lütfen
Sadece iki dakikanızı alacağım

76
00:07:22,040 --> 00:07:25,480
Bu resme sakince bakın

77
00:07:25,640 --> 00:07:27,960
Eğer hâlâ Aditya'nın bir katil olduğunu düşünüyorsanız

78
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Kendi yolumu çiziyorum ve gidiyorum

79
00:07:29,120 --> 00:07:30,880
buradan kaybolurum
lütfen efendim

80
00:07:30,960 --> 00:07:31,840
sadece bir kez

81
00:07:32,440 --> 00:07:33,520
Dinle, Madhav

82
00:07:34,000 --> 00:07:35,880
Ne görmek ne de duymak istiyorum

83
00:07:36,400 --> 00:07:38,040
İşimden şüphe mi ediyorsun?

84
00:07:38,120 --> 00:07:39,520
hayır hayır efendim
Hiçbir şekilde

85
00:07:39,600 --> 00:07:41,280
Gördüğünüz ve anladığınız her şey

86
00:07:41,360 --> 00:07:42,600
 Kesinlikle doğru

87
00:07:42,920 --> 00:07:45,720
efendim lütfen
senden bir isteğim var

88
00:07:45,840 --> 00:07:48,960
Cinayet silahına tekrar bakın

89
00:07:49,320 --> 00:07:51,280
Yapacak başka bir şeyimiz olmadığını mı sanıyorsun?

90
00:07:52,600 --> 00:07:54,800
Namdeo-
efendim, hayır...

91
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
Efendim, eğer yanıldığımı kanıtlarsam

92
00:07:57,560 --> 00:07:59,960
Bu şehirden ayrılıp Dubai'ye gideceğim

93
00:08:00,920 --> 00:08:01,800
Tabii o kadar param yok

94
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
Dubai yerine köyümüze gidiyorum

95
00:08:04,080 --> 00:08:07,560
Madhav Mişra
Böyle bir gösteriye başladın

96
00:08:08,480 --> 00:08:10,640
Çocuğun ailesinden ne kadar para aldınız?

97
00:08:11,320 --> 00:08:12,880
hiçbir şey
Bir kuruşum olsa bile

98
00:08:12,960 --> 00:08:16,000
Ama bu sefer hata yapmayacağım efendim.

99
00:08:16,640 --> 00:08:18,280
Bunu bana daha önce söylemiştin

100
00:08:19,040 --> 00:08:20,120
Gelip onu almaya çalış

101
00:08:31,040 --> 00:08:32,080
Efendim

102
00:08:34,200 --> 00:08:37,920
 bana inanma
Ama kanıtıma inanamıyor musun?

103
00:08:40,120 --> 00:08:41,080
.lütfen

104
00:09:03,480 --> 00:09:07,120
Hanımefendi, ailesinin neler yaşadığını biliyorsunuz.

105
00:09:07,320 --> 00:09:10,760
Bu durum oğlumu olumsuz etkiliyor

106
00:09:10,840 --> 00:09:12,440
...eğer böyle bir ortamda büyürse

107
00:09:12,480 --> 00:09:13,520
Ne öğrenecek?

108
00:09:14,440 --> 00:09:16,400
Görmek
Geleceğin meselesi bir bebek

109
00:09:17,480 --> 00:09:21,360
Ve ikiniz gibi görünme şekliniz

110
00:09:21,440 --> 00:09:22,840
Çocuğa bakmak için yeterli yeteneğiniz yok

111
00:09:24,480 --> 00:09:27,760
Bu zor durumda daha iyi değil

112
00:09:28,840 --> 00:09:32,000
Oğlunuzun geleceği ve hayatı hakkında

113
00:09:32,280 --> 00:09:34,360
 Birlikte karar verelim mi?

114
00:09:35,080 --> 00:09:37,040
Eğitimimi bitirdiğimden beri

115
00:09:37,640 --> 00:09:39,200
Evde hiç boş durmadım

116
00:09:40,320 --> 00:09:42,440
Son işimden beri çok kabayım

117
00:09:42,520 --> 00:09:43,800
kov beni

118
00:09:45,080 --> 00:09:46,400
Ama ben güçlü bir insanım

119
00:09:47,920 --> 00:09:49,920
...denemeye devam edeceğim ve

120
00:09:50,680 --> 00:09:52,200
Her şeyin daha iyiye gideceğini biliyorum

121
00:09:52,360 --> 00:09:53,480
evet öyle

122
00:09:54,440 --> 00:09:56,640
Bakalım sorun sadece ikinizde mi

123
00:09:56,720 --> 00:09:58,960
Bu toplantıyı talep etmenize bile gerek yoktu

124
00:09:59,280 --> 00:10:02,160
Ama şunu anlamalısın

125
00:10:02,440 --> 00:10:06,360
o bir bebek
Anne de baba da istiyor

126
00:10:08,240 --> 00:10:09,720
Onun ikinize de ihtiyacı var

127
00:10:16,840 --> 00:10:18,880
Hey, oraya git
kaç tane

128
00:10:34,960 --> 00:10:38,800
Şu küçük köpeğe bak
evcil köpeğim

129
00:10:39,520 --> 00:10:40,960
Geceleri köpek yersin, değil mi?

130
00:10:42,040 --> 00:10:43,320
erken ol
Yerden ye

131
00:10:43,720 --> 00:10:46,680
Hadi onları yerden yalayalım

132
00:10:48,760 --> 00:10:51,160
Bay Layak, benden dövüşmemi istediniz ve ben de yaptım

133
00:10:51,720 --> 00:10:52,640
Benden başka ne istiyorsun?

134
00:10:52,760 --> 00:10:54,480
Savaştın ama yaralanmadın

135
00:10:54,680 --> 00:10:59,600
Bu kirli vücuda tükürmek istedim

136
00:10:59,920 --> 00:11:01,280
...evet

137
00:11:01,360 --> 00:11:04,680
Ama sen arzularıma çöpe işedin

138
00:11:05,520 --> 00:11:09,400
Ama oyun bitmedi
Hala devam ediyor

139
00:11:09,480 --> 00:11:11,320
seni yok edeceğim piç kurusu

140
00:11:15,360 --> 00:11:16,560
Ben bile çok iyi biliyorum

141
00:11:16,640 --> 00:11:18,520
Mustafa'nın döndüğü gün

142
00:11:18,600 --> 00:11:20,160
Artık yoksun

143
00:11:21,720 --> 00:11:23,240
Ve hesabınızı yakan şey de budur

144
00:11:23,520 --> 00:11:26,760
O baba Mustafat'ın canı cehenneme

145
00:11:26,880 --> 00:11:29,840
Asla geri dönmeyecek
erken ol

146
00:11:30,640 --> 00:11:31,680
Yerden ye

147
00:11:32,920 --> 00:11:33,880
bak

148
00:11:34,480 --> 00:11:36,560
Onu köpek gibi yerden havaya uçuracak

149
00:11:42,480 --> 00:11:45,120


150
00:11:45,240 --> 00:11:46,320
Dr.Khurana

151
00:11:47,080 --> 00:11:48,000
!

152
00:11:50,000 --> 00:11:52,280
Dr.Khurana...
evet-

153
00:11:53,400 --> 00:11:55,880
 ...efendim bu
cinayet silahı

154
00:12:04,360 --> 00:12:05,760
Tamam görünüyor

155
00:12:07,040 --> 00:12:09,000
Efendim, bu durumdaki vakalardan biri

156
00:12:09,400 --> 00:12:12,600
Evet, işte bu
Bu onun babası

157
00:12:13,720 --> 00:12:15,760
...efendim bu

158
00:12:15,840 --> 00:12:18,760


159
00:12:31,680 --> 00:12:32,680
Çiftçi

160
00:12:34,160 --> 00:12:36,680
Tıbbi muayeneden sorumlu muydu?
evet...

161
00:12:36,880 --> 00:12:39,360
O benim en zeki öğrencim değildi

162
00:12:39,960 --> 00:12:42,320
ama yine
İşini iyi biliyor

163
00:12:42,480 --> 00:12:44,120
Peki, şimdi bana söyleyebilirsin

164
00:12:44,200 --> 00:12:46,800
Neden tekrar çalışmamı istiyorsun?

165
00:12:46,920 --> 00:12:48,800
Hocam uzman görüşünüze ihtiyacımız var

166
00:12:48,880 --> 00:12:50,800
Chenta davasıyla ilgili bir soru ortaya çıktı

167
00:12:51,600 --> 00:12:54,000
Eskisi kadar keskin değilim

168
00:12:55,160 --> 00:12:56,040
Kendi başına

169
00:12:56,120 --> 00:12:58,720
gördün
Kontrol etmenin gerekli olmadığını söylemedim mi?

170
00:13:02,080 --> 00:13:04,960
Efendim, gözleriniz sahadaki hakemden daha keskin

171
00:13:07,640 --> 00:13:10,400
Nihai kararı üçüncü hakemin vermesi daha iyidir

172
00:13:12,400 --> 00:13:16,240
Bana iki hafta ver
Bunu çözmek için elimden geleni yapacağım

173
00:13:21,640 --> 00:13:32,300
Bharat Film web sitesi tarafından çevrilmiştir

174
00:14:06,720 --> 00:14:09,280
selam
uyan

175
00:14:09,520 --> 00:14:10,440
acele et

176
00:14:52,520 --> 00:14:55,360
kapa çeneni çocuk
Onları sakinleştirin

177
00:14:57,520 --> 00:14:59,280
Oturun beyler

178
00:14:59,720 --> 00:15:03,120
...hey-
Efendim, bana çikolata verin...

179
00:15:03,200 --> 00:15:04,000
otur

180
00:15:04,080 --> 00:15:05,000
Kendine zarar verdin

181
00:15:05,080 --> 00:15:06,920
Tanrı seni korusun

182
00:15:07,600 --> 00:15:08,960
çok iyi

183
00:15:09,040 --> 00:15:10,680
sadece otur

184
00:15:12,080 --> 00:15:13,640
Baba, onları sakinleştir

185
00:15:16,400 --> 00:15:18,080


186
00:15:28,240 --> 00:15:29,920


187
00:15:50,880 --> 00:15:52,960
Efendim burası Tac Mahal değil

188
00:15:53,160 --> 00:15:55,240
.... Ama Vyush çok iyi

189
00:15:56,640 --> 00:15:59,560
Efendim, bu takvimi hazırladık

190
00:16:00,120 --> 00:16:03,200
Ve o gece Sanaya'nın nerede olduğunu tespit ettik

191
00:16:03,480 --> 00:16:05,800
şimdi
Aditya'nın arabasına binmeden önce

192
00:16:05,880 --> 00:16:08,800
Sanaya tam olarak bir saattir buradaydı

193
00:16:09,040 --> 00:16:10,360
Kraliçe'nin Yolu
evet...

194
00:16:10,440 --> 00:16:12,960
Orada ne yaptığını öğrenemiyoruz

195
00:16:13,480 --> 00:16:15,080
Naresh Lakani orada yaşıyor

196
00:16:15,840 --> 00:16:17,160
 LFRDC'si

197
00:16:21,760 --> 00:16:24,680
Sanaya o gece Naresh Lakani'yi birkaç kez aramıştı.

198
00:16:27,640 --> 00:16:28,720
efendim

199
00:16:30,640 --> 00:16:33,960
Sizce özel bir nedeni var mı?

200
00:16:35,200 --> 00:16:37,880
Lacancı eleştiri çapraz sorgulama eksikliğinden mi kalıyor?

201
00:16:38,360 --> 00:16:39,560
İncelemeye gerek yok

202
00:16:40,000 --> 00:16:42,640
Aditya bize merkezde gerekli tüm belgeleri verdi.

203
00:16:42,840 --> 00:16:44,200
Suçlu olduğu kesinleşti

204
00:16:44,440 --> 00:16:45,720
Aklınızda olsun efendim

205
00:16:46,480 --> 00:16:48,200
O her zaman şüphecidir

206
00:16:49,680 --> 00:16:50,880
Hiçbir şey doğrulanmadı

207
00:16:51,160 --> 00:16:52,880
Nikat Hanım
Buraya geldiğim doğrudur

208
00:16:52,960 --> 00:16:55,440
Ama bu o çocuğu masum gördüğüm anlamına gelmiyor

209
00:16:55,520 --> 00:16:57,760
Hocam lütfen oturun

210
00:16:59,000 --> 00:17:00,240
Geçmiş geçmişte kaldı

211
00:17:00,320 --> 00:17:03,840
Yapılacak bir şey daha kaldı
Lacan'ı bir kez daha görmeye gidebiliriz

212
00:17:04,600 --> 00:17:06,400
Pallavi ile tanışana kadar

213
00:17:07,240 --> 00:17:10,720
Pallavi ve Sanaya işlerini bir günde yapıyor
LFRDC'nizi bırakma

214
00:17:21,800 --> 00:17:24,680
teşekkür ederim
Durumum kötüydü

215
00:17:27,480 --> 00:17:28,440
görmemi söyle

216
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
Geceleri beni nereye götüreceksin?

217
00:17:41,320 --> 00:17:42,360
Her şey yolunda mı?

218
00:18:03,920 --> 00:18:07,960
Arkamdan ne yaptığınızı anlamadığımı mı sanıyorsunuz?

219
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
Ah lolipop
hazır ol

220
00:18:12,920 --> 00:18:15,560
Bir sonraki dövüş özellikle eğlenceliydi

221
00:18:17,240 --> 00:18:18,400
hadi piç

222
00:18:22,160 --> 00:18:24,960
O başka kim?
Eminim Tekalaya...

223
00:18:28,240 --> 00:18:32,440


224
00:18:35,160 --> 00:18:37,160


225
00:18:37,240 --> 00:18:38,200


226
00:18:38,280 --> 00:18:41,120
 Teklaya, ne yapmalıyız?
Tam da yapmamız gereken şey...

227
00:18:44,080 --> 00:18:45,800
ateşlisin

228
00:18:55,560 --> 00:18:56,960
Ne yapıyorsun?

229
00:19:07,240 --> 00:19:08,760
beni affet

230
00:19:11,320 --> 00:19:12,520
utanç

231
00:19:14,200 --> 00:19:17,440


232
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Dürüst olmak gerekirse bir film için araştırma yapıyorum

233
00:19:29,520 --> 00:19:33,320
Bağımlılık tedavi merkezlerinde sosyal hizmet uzmanlarının yaptığı çalışmalar hakkında

234
00:19:34,000 --> 00:19:36,560
Peki bunu nasıl yapıyorsunuz?

235
00:19:37,760 --> 00:19:39,160
Bu yüzden seni görmek istedim

236
00:19:40,240 --> 00:19:42,920
Hanımefendi, ben aptal değilim.
Pardon?

237
00:19:43,000 --> 00:19:48,240
seni tanıyorum
 Sana yardım etmek için yapabileceğim hiçbir şey olmadığını söyledim

238
00:19:50,800 --> 00:19:54,320
Lütfen, Tanrı aşkına...
Pallavi bir an...

239
00:19:54,960 --> 00:19:57,840
...lütfen
Bana sadece iki dakika ver

240
00:19:59,200 --> 00:20:01,680
Pallavi Bunu bilmemiz bizim için çok önemli

241
00:20:02,240 --> 00:20:03,800
O gün LFRDC'ye ne oldu?

242
00:20:03,880 --> 00:20:06,720
hem Sanaya hem de sen işinizi bıraktınız

243
00:20:08,040 --> 00:20:11,280
Sayana yüzünden
lütfen

244
00:20:11,600 --> 00:20:14,200
Bana gerçekten güvenebilirsin

245
00:20:14,400 --> 00:20:16,920
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum

246
00:20:18,240 --> 00:20:19,880
Lütfen bunu bitir

247
00:20:28,000 --> 00:20:29,360
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

248
00:20:29,640 --> 00:20:32,560
Telefonda bunun polisle ilgili olduğunu söylemiştin.

249
00:20:33,160 --> 00:20:36,320
Sen Sanaya'nın avukatısın, değil mi?

250
00:20:38,120 --> 00:20:39,720
Neden benimle tanışmak istedin?

251
00:20:40,240 --> 00:20:42,200
sana birkaç sorum vardı

252
00:20:43,240 --> 00:20:45,440
Dosya kapandı mı?

253
00:20:45,760 --> 00:20:47,000
evet efendim
Tabii ki öyle

254
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
Ama biraz bilgi toplamak istedim

255
00:20:48,920 --> 00:20:50,640
Bu yüzden senden yardım istemeyi düşündüm

256
00:20:51,080 --> 00:20:54,720
nedenini anlamıyorum
Ama yine de banal

257
00:20:57,280 --> 00:20:58,160
sor

258
00:20:58,520 --> 00:21:00,920
Sanaya ile ilişkiniz nasıldı?

259
00:21:04,120 --> 00:21:07,600
Rüstem arkadaşım
Sanya onun kızıydı

260
00:21:08,040 --> 00:21:11,120
Ama şunu söylemek istiyorum
Birlikte çalıştığımızdan beri

261
00:21:11,800 --> 00:21:15,000
Onunla ilişkim tamamen iş gibiydi

262
00:21:17,200 --> 00:21:18,720
Ve tam olarak cinayetin işlendiği gün

263
00:21:18,960 --> 00:21:22,560
Sanaya işinden istifa etti
değil mi?

264
00:21:23,760 --> 00:21:26,680
evet
Ama istifasını şahsen bana vermedi.

265
00:21:26,800 --> 00:21:28,600
Daha sonra farkettim

266
00:21:28,960 --> 00:21:32,480
LFCRD, o kız o gün ses çıkardı

267
00:21:33,560 --> 00:21:34,480
Döngünün içinde değilim

268
00:21:34,960 --> 00:21:36,600
O gün önemli bir işim vardı

269
00:21:36,760 --> 00:21:39,280
Bu yüzden ofise gitmedim
işimi evde yaptım

270
00:21:40,040 --> 00:21:44,840
Aslında Sanaya o gün seni defalarca aramıştı.

271
00:21:44,920 --> 00:21:46,920
belki seninle konuşmak istemiştir

272
00:21:50,960 --> 00:21:52,720
Evet, doğru

273
00:21:53,280 --> 00:21:54,600
icabına baktım

274
00:21:58,120 --> 00:21:59,760
O gün eve gelmişti

275
00:22:00,680 --> 00:22:02,800
İşte o zaman istifa ettiğini anladım.

276
00:22:03,400 --> 00:22:04,360
hangi nedenle

277
00:22:05,360 --> 00:22:06,480
şimdiki nesil

278
00:22:06,560 --> 00:22:08,840
Bir işe bağlı kalmaları çok zordur

279
00:22:09,560 --> 00:22:11,880
Sanaya başka bir iş bulmak istiyordu

280
00:22:13,160 --> 00:22:14,320
Örneğin ne?

281
00:22:16,400 --> 00:22:17,720
onun arkadaşı değildim

282
00:22:17,960 --> 00:22:20,200
Bunu tartışmadık

283
00:22:20,280 --> 00:22:21,840
evet elbette

284
00:22:23,120 --> 00:22:24,920
- Sonra mı gitti?
 - Evet.

285
00:22:25,400 --> 00:22:26,360
tamam

286
00:22:26,440 --> 00:22:30,760
peki
Sanaya o gün neredeyse bir saat boyunca buradaydı.

287
00:22:30,840 --> 00:22:32,360
Peki neyi tartıştınız?

288
00:22:34,440 --> 00:22:36,320
Kronometreyle oturmuyordum

289
00:22:37,040 --> 00:22:40,560
Ne kadar süredir burada olduğunu görmek için

290
00:22:41,160 --> 00:22:43,200
neyse
şimdi sen sor

291
00:22:43,280 --> 00:22:47,400
Evet ailesi hakkında konuştuk

292
00:22:48,040 --> 00:22:50,920
 LFCRD ve deneyiminizi sordum

293
00:22:51,120 --> 00:22:52,000
evet

294
00:22:52,080 --> 00:22:54,400
Öyle olduğu çok açık

295
00:22:54,520 --> 00:22:57,320
Bu doğru...
Peki sırada ne var?

296
00:23:01,320 --> 00:23:02,440
ciddi misin

297
00:23:04,200 --> 00:23:06,920
Bu iş düşündüğüm yerde bitecek mi?

298
00:23:07,000 --> 00:23:08,760
Hayır efendim
O arkadaşının kızıydı

299
00:23:08,840 --> 00:23:11,440
Bu yüzden inanıyorum

300
00:23:11,520 --> 00:23:14,600
En ufak bir şüphenin bile kalmasını istemezsin

301
00:23:18,280 --> 00:23:19,200
Peki sırada ne var?

302
00:23:22,800 --> 00:23:26,040
Daha sonra Chamberhouse Otel'e gittim.

303
00:23:26,120 --> 00:23:27,480
Oraya düzenli olarak giderim

304
00:23:29,880 --> 00:23:30,760
Hepsi bu

305
00:23:31,880 --> 00:23:33,880
Çok üzgünüm ama işe geri dönmem gerekiyor

306
00:23:34,360 --> 00:23:35,360
teşekkür ederim efendim

307
00:23:35,520 --> 00:23:39,240
Yeni bir sorumuz olursa geri döneceğiz

308
00:23:39,640 --> 00:23:40,840
Kesinlikle hizmetimde

309
00:23:41,320 --> 00:23:44,800
Peki tüm bunlardan sonra o adam mahkum olacak, değil mi?

310
00:23:46,240 --> 00:23:48,880
Sadece birkaç ipucu verdik

311
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
anlıyorum

312
00:23:51,640 --> 00:23:52,840
hadi-
teşekkür ederim-

313
00:23:55,240 --> 00:23:56,200


314
00:23:56,280 --> 00:23:57,120
hadi

315
00:23:57,400 --> 00:23:59,560
Eşim Kanika

316
00:23:59,840 --> 00:24:03,440
Kendisi Sanaya davasının soruşturma memurudur.

317
00:24:06,480 --> 00:24:07,560
Madhav Mişra

318
00:24:09,600 --> 00:24:10,480
benim kartım

319
00:24:16,480 --> 00:24:17,480
beni affet

320
00:24:25,840 --> 00:24:27,080


321
00:24:27,240 --> 00:24:30,600
Namdeo
Sanaya Rath dava dosyasını çıkar

322
00:24:33,440 --> 00:24:34,320
evet efendim

323
00:24:38,960 --> 00:24:40,160
Bir dakika efendim

324
00:24:40,600 --> 00:24:41,480
Amre...
Efendim...

325
00:24:41,560 --> 00:24:42,960
Sayana'nın cinayetinin kanıtını getirin

326
00:24:46,120 --> 00:24:47,480
dikkatli bak-
Bay Göz...

327
00:24:47,560 --> 00:24:49,320
orada
onu dışarı çıkar

328
00:24:49,760 --> 00:24:50,840
evet efendim
anladım

329
00:24:51,880 --> 00:24:53,280
 bitti efendim

330
00:24:53,360 --> 00:24:55,000
Ne kadar solunum cihazınız olduğunu kontrol edin

331
00:24:55,280 --> 00:24:56,200
Solunum sistemi?

332
00:24:56,280 --> 00:24:59,440
doğru
Astım hastalarının kullandığı pompa

333
00:24:59,680 --> 00:25:01,560
Evet efendim anlıyorum
bir an

334
00:25:07,880 --> 00:25:09,080
Burada pek fazla kişi yok derken neyi kastediyorsun?

335
00:25:09,200 --> 00:25:10,240
Sadece bir tane var efendim

336
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
Sağdaki Namdeo'yu kontrol edin

337
00:25:14,440 --> 00:25:17,400
Efendim
Evet doğru, burada bir tane daha var

338
00:25:17,520 --> 00:25:20,400
bırak onu
Onu biz süreceğiz

339
00:25:21,400 --> 00:25:22,320
ne yazıyorsun

340
00:25:22,400 --> 00:25:23,840
İtiraz beyanı

341
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
Neden zamanını boşa harcıyorsun?

342
00:25:25,200 --> 00:25:26,360
Bu kadar kötü bir insan için mi?

343
00:25:27,080 --> 00:25:28,640
Anne, işimi yapıyorum

344
00:25:29,600 --> 00:25:31,520
Neden böyle şeylerle uğraştığını bilmiyorum

345
00:25:31,600 --> 00:25:32,880
Çünkü bu benim işim

346
00:25:37,760 --> 00:25:39,160
Sen kendin bir kadınsın

347
00:25:40,000 --> 00:25:41,920
O güzel kızı düşün

348
00:25:42,720 --> 00:25:44,200
Böyle bir talihsizlik yaşadı

349
00:25:44,640 --> 00:25:46,160
Müvekkiliniz hapiste

350
00:25:47,400 --> 00:25:49,120
Bu adalet yanlış

351
00:25:53,600 --> 00:25:55,040
Anne sen haberlerde değilsin

352
00:25:56,680 --> 00:25:58,520
Bunun erkek ya da kadın olmakla alakası yok

353
00:26:00,000 --> 00:26:03,520
Neyin doğru neyin yanlış olduğu hakkında

354
00:26:05,400 --> 00:26:07,720
anladıktan sonra rahat uyuyabilirsin

355
00:26:08,320 --> 00:26:11,160
 Ona ifşa ettikleri çocuk

356
00:26:12,480 --> 00:26:14,000
Belki gerçekten masumdur

357
00:26:15,120 --> 00:26:17,280
Ve hapishanede hayatı mahvoldu

358
00:26:19,480 --> 00:26:20,880
gerçekten yapabilir misin

359
00:26:26,560 --> 00:26:29,520
Toplumda farklılıklara neden olan şeylerle mücadele etmek

360
00:26:36,640 --> 00:26:37,840
Ben bunu yapıyorum anne

361
00:26:39,240 --> 00:26:40,720
Bay Sharma, ne yaptınız?

362
00:26:41,440 --> 00:26:43,120
Kaza mı geçirdiniz?

363
00:26:43,960 --> 00:26:45,840
büyük bir hata yaptım

364
00:26:46,040 --> 00:26:48,640
Sana tıbbi belgelerinizi sormadım.

365
00:26:49,080 --> 00:26:50,240
bunu yapmalıydım

366
00:26:50,320 --> 00:26:52,840
Araba kullanmak gibi bir işin sana ne kadar uygun olduğunu önceden kontrol etmeliydim

367
00:26:53,160 --> 00:26:56,560
Çocukların ebeveynleri çok sinirlendi

368
00:26:56,960 --> 00:26:58,400
başım döndü ve uyandım

369
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
Tanrı kötü bir şey olmadığı için merhamet etti

370
00:27:00,920 --> 00:27:03,200
üzgünüm efendim
Avucumun kokusunu almamıştım

371
00:27:03,280 --> 00:27:05,040
Daha önce böyle bir olay yaşanmamıştı efendim

372
00:27:06,000 --> 00:27:07,880
Lütfen beni affet
Bir daha olmayacak

373
00:27:07,960 --> 00:27:08,840
efendim lütfen...
hayır...

374
00:27:08,920 --> 00:27:12,120
Bay Sharma, burada iş bulamazsınız

375
00:27:12,200 --> 00:27:13,720
Sana şoför olarak iş veremem

376
00:27:13,800 --> 00:27:14,920
ne dersen onu yapacağım

377
00:27:15,000 --> 00:27:16,440
Belli bir hızda sürüyorum
Ne söylersen söyle

378
00:27:16,520 --> 00:27:17,600
Paraya ihtiyacım var efendim

379
00:27:17,680 --> 00:27:20,200
Bay Sharma, burada size verecek hiçbir şeyim yok

380
00:27:20,400 --> 00:27:22,240
Bu otobüse kesinlikle binemezsin

381
00:27:22,720 --> 00:27:24,960
Evet paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum

382
00:27:25,040 --> 00:27:28,280
Belki senin için insanlık dışında bir şeyler yapabilirim

383
00:27:28,960 --> 00:27:30,240
Sana Surat'ta bir şey verebilirim

384
00:27:30,320 --> 00:27:32,520
Çünkü orada çok sayıda sürücüye ihtiyacım var

385
00:27:34,840 --> 00:27:36,320
 Maaşınız daha düşük olacak

386
00:27:36,440 --> 00:27:38,040
Ama iş basit

387
00:27:38,120 --> 00:27:39,440
Kolayca yapabilirsin

388
00:27:42,680 --> 00:27:44,760
Efendim, eşimle bu konuyu konuşuyorum.

389
00:27:44,920 --> 00:27:46,160
Onunla mutlaka konuşacağım

390
00:27:46,640 --> 00:27:47,720
bana haber ver

391
00:27:51,400 --> 00:27:53,800
Korkma ben senin doktorunum

392
00:27:54,120 --> 00:27:57,280
Yavaşça kalk
çok iyi

393
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
hiçbir şey olmuyor

394
00:28:03,840 --> 00:28:04,920
ağzını aç

395
00:28:06,200 --> 00:28:07,720
aferin

396
00:28:09,400 --> 00:28:11,360
iyi olacaksın
endişelenme

397
00:28:43,120 --> 00:28:44,040
Sayın Mustafa

398
00:28:52,680 --> 00:28:54,000
O bir adam

399
00:29:03,600 --> 00:29:04,520
iyi misin

400
00:29:06,520 --> 00:29:08,800
22 yıllık iktidarın ardından

401
00:29:12,040 --> 00:29:13,320
artık çok yoruldum

402
00:29:16,720 --> 00:29:18,880
Herkesi birbiriyle savaştırıyor

403
00:29:20,920 --> 00:29:23,680
Korumalarım hiçbir şey yapmıyor

404
00:29:24,640 --> 00:29:26,800
Konuşabileceğimiz biri olmalı

405
00:29:26,880 --> 00:29:29,720
 Artık hiçbir şey yapmak istemiyorum
Hepsi yeterli

406
00:29:30,360 --> 00:29:31,240
neden

407
00:29:35,160 --> 00:29:37,000
Bunun bizim ailemiz olduğunu söylerdin

408
00:29:40,000 --> 00:29:42,440
Sen orada olmazsan onunla kim ilgilenecek?

409
00:29:44,600 --> 00:29:46,040
Uzun süre onunla ilgilendim

410
00:29:49,120 --> 00:29:50,480
uzun zamandır

411
00:29:55,760 --> 00:29:57,280
Yeter artık
yorgunum

412
00:29:57,320 --> 00:29:58,840
Artık hiçbir şey yapmak istemiyorum

413
00:30:01,240 --> 00:30:02,560
Peki değeri nedir?

414
00:30:04,880 --> 00:30:06,600
Bu hayat herkesi sefalete sürüklüyor

415
00:30:07,600 --> 00:30:08,840
Herkesin hayatı mı yoksa sadece seninki mi?

416
00:30:13,320 --> 00:30:14,880
senin sorunun ne
Mustafa geldi mi?

417
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
seni rahatsız ediyorum

418
00:30:21,960 --> 00:30:23,840
Sana ağlamayı öğrettim mi?

419
00:30:29,200 --> 00:30:30,920
Sana söylediğimi hatırlıyor musun?

420
00:30:31,000 --> 00:30:33,200
Zihnin en tehlikeli silahı hangisidir?

421
00:30:37,120 --> 00:30:38,680
Bu kol kuvveti değil
 beynin

422
00:30:42,680 --> 00:30:45,320
Beynini iyi kullan

423
00:30:48,080 --> 00:30:51,120
Hiçbir şey yapmak istemiyorum çok yorgunum

424
00:31:25,480 --> 00:31:27,800
Zaten bana Azina'yı verdin...
Ben vermiştim...

425
00:31:29,840 --> 00:31:30,880
Davetiniz için teşekkür ederiz

426
00:31:30,960 --> 00:31:34,160
Peki, ofiste ya da başka bir yerde buluşabiliriz

427
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
...ama böyle...
Bu sorun değil...

428
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
Bir şey ister misiniz bayan?

429
00:31:37,640 --> 00:31:39,800
Peki, bir kahve istiyorum
Amerikalılar lütfen

430
00:31:41,320 --> 00:31:42,520
peki ya efendim

431
00:31:42,960 --> 00:31:44,240
hiçbir şey
Bana bir bardak su getir

432
00:31:44,520 --> 00:31:46,440
Frappam'ı denemek ister misin?

433
00:31:47,840 --> 00:31:49,240
hayır teşekkür ederim

434
00:31:49,560 --> 00:31:51,200
Emin misin?
evet...

435
00:31:51,640 --> 00:31:52,560
teşekkür ederim

436
00:31:53,720 --> 00:31:56,160
Beni kaç kez aradın?

437
00:31:56,280 --> 00:31:57,720
sonunda gelmek zorunda kaldım

438
00:31:57,800 --> 00:32:00,040
Bu yüzden önemli bir şey olması gerektiğini düşünüyorum

439
00:32:00,120 --> 00:32:00,920
hayır

440
00:32:01,200 --> 00:32:03,880
önemli bir şey yok, sadece
Biraz bilgi istedim

441
00:32:05,560 --> 00:32:07,600
LFRDC'de mi çalışıyorsunuz?

442
00:32:08,120 --> 00:32:09,040
doğru

443
00:32:09,120 --> 00:32:10,960
Kocam ve ben bunu birlikte yönetiyoruz

444
00:32:11,440 --> 00:32:13,120
Bilgilendirme programlarından sorumluyum

445
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
Bildirim programları?

446
00:32:18,000 --> 00:32:20,960
Madhav Bey'in arasında merkezimize gelenler sadece zengin müşteriler değil

447
00:32:21,920 --> 00:32:26,160
Bizler yoksul ve dar gelirli ailelerin çocukları olarak çalışıyoruz.

448
00:32:27,320 --> 00:32:29,840
çünkü gör
Değilse yapamazlar

449
00:32:29,920 --> 00:32:31,520
Konsültasyon ve tedavi masraflarından kurtulun

450
00:32:31,600 --> 00:32:33,960
Bu anlamda onları destekliyorum

451
00:32:34,600 --> 00:32:37,480
bununla ben ilgileneceğim

452
00:32:37,880 --> 00:32:40,240
biliyorsun
Genelde böyle çocukları çok görüyorum

453
00:32:41,760 --> 00:32:45,040
Artık onlara yaşamaları için ikinci bir şansın nerede verileceğini biliyorum

454
00:32:50,440 --> 00:32:53,880
Sanırım bunu bilmek için buraya gelmemi istemedin.

455
00:32:53,960 --> 00:32:57,280
Ah evet
söyle bana

456
00:32:57,360 --> 00:33:02,040
Sanaya'nın öldürüldüğü gece

457
00:33:03,440 --> 00:33:05,840
LFRDC'den tam olarak aynı gün ayrıldı

458
00:33:06,280 --> 00:33:07,600
Eminim biliyordun

459
00:33:11,280 --> 00:33:13,360
Ama bunu önceden bilmiyorduk

460
00:33:13,440 --> 00:33:14,600
Daha sonra öğrendik

461
00:33:14,880 --> 00:33:18,360
Ve o akşam kocanızla buluşmaya gitmişti.

462
00:33:20,600 --> 00:33:21,640
Evet gelmişti

463
00:33:22,400 --> 00:33:23,880
Ama onunla tanışmadım

464
00:33:23,960 --> 00:33:27,680
Çünkü odamda çalışıyordum

465
00:33:29,120 --> 00:33:31,360
Onunla falan konuşmadım

466
00:33:32,640 --> 00:33:34,800
Kocanız o gece nereye gitti?

467
00:33:36,720 --> 00:33:38,400
Gerçekten kesin olarak söyleyemem

468
00:33:39,440 --> 00:33:41,480
Çünkü çok erken ayrıldı

469
00:33:42,320 --> 00:33:44,920
Ve eğer dürüst olmak istersem

470
00:33:45,120 --> 00:33:47,240
Herkesi bu ölçüde izlemiyoruz

471
00:33:49,200 --> 00:33:52,720
Bize Chamberhouse Oteli'nde olduğunu söyledi.

472
00:33:53,640 --> 00:33:54,760
Bu mümkün

473
00:33:54,840 --> 00:33:56,920
Çünkü orayı ziyaret etmeye devam ediyor

474
00:34:01,520 --> 00:34:03,240
Yardıma ihtiyacınız olursa

475
00:34:03,560 --> 00:34:05,680
Utanmana gerek yok

476
00:34:05,760 --> 00:34:10,360
Siz veya arkadaşlarınız bir şey hakkında konuşmak istiyorsanız

477
00:34:10,480 --> 00:34:12,080
Veya bir şey paylaşmak istiyorsanız

478
00:34:12,240 --> 00:34:14,280
Sadece bir telefon kadar yakınız

479
00:34:14,680 --> 00:34:16,880
her zaman hatırla
Yalnız değilsin

480
00:34:16,960 --> 00:34:19,320
Çok teşekkür ederim arkadaşlar
Çok iyi geceler

481
00:34:19,400 --> 00:34:22,640


482
00:34:38,440 --> 00:34:39,320
Pallavi

483
00:34:39,720 --> 00:34:40,640
merhaba

484
00:34:41,760 --> 00:34:45,040
Lütfen, sana söyleyecek hiçbir şeyim olmadığını söyledim.

485
00:34:45,560 --> 00:34:48,160
Pallavi, söylediklerini beğendim

486
00:34:48,600 --> 00:34:52,120
hiçbir şeyi kendimize saklamamamız gerektiğini

487
00:34:53,000 --> 00:34:54,760
Bunu diğerleriyle bir araya getirmelisin

488
00:34:54,840 --> 00:34:55,960
 Bunun hakkında konuşmalısın

489
00:34:56,880 --> 00:34:58,720
Başkalarına yardım etmelisin

490
00:35:01,520 --> 00:35:02,760
umrumda değil

491
00:35:03,240 --> 00:35:05,760
Bu konu o alandan tamamen farklı

492
00:35:05,840 --> 00:35:06,720
Nasıl?

493
00:35:07,920 --> 00:35:08,920
Aynen Pallavi'ye benziyor

494
00:35:10,280 --> 00:35:12,160
Bu bile birine yardım etmek için

495
00:35:13,120 --> 00:35:16,320
Ve sen de insanlara yardım etmek istiyorsun, değil mi?

496
00:35:20,840 --> 00:35:22,360
Pallavi'yi görün
anlıyorum

497
00:35:23,840 --> 00:35:26,760
endişelenme
Sana hiçbir zarar gelmeyecek, söz veriyorum

498
00:35:28,920 --> 00:35:32,360
Lütfen bana ne olduğunu söyle
Benimle paylaş

499
00:35:33,200 --> 00:35:34,600
Bana güvenmelisin

500
00:35:38,960 --> 00:35:40,400
Naresh Lakani'yi tanıyor musun?

501
00:35:41,360 --> 00:35:42,400
evet efendim

502
00:35:43,840 --> 00:35:45,520
Toplu tecavüz davasını hatırlıyor musun?

503
00:35:47,400 --> 00:35:49,520
evet efendim
Sürücüyle aynı şey

504
00:35:51,080 --> 00:35:53,560
Naresh Lakani o gece otelinizdeydi değil mi?

505
00:35:54,720 --> 00:35:55,680
evet efendim

506
00:35:57,360 --> 00:35:59,040
O gece ne olduğunu hatırlıyor musun?

507
00:35:59,920 --> 00:36:01,480
Evet efendim, çok iyi hatırlıyorum

508
00:36:02,040 --> 00:36:06,840
Efendim, Bay Naresh çok sarhoştu ve herkese içki ısmarladı.

509
00:36:07,600 --> 00:36:10,480
Bunu iyi hatırlıyor musun?
evet efendim

510
00:36:11,000 --> 00:36:13,800
Efendim, her gece ve gelen her müşteri hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum

511
00:36:13,880 --> 00:36:16,840
Ama o geceyle ilgili her şeyi hatırlıyorum

512
00:36:17,360 --> 00:36:19,520
Bay Naresh çok içmişti

513
00:36:21,120 --> 00:36:23,640
Ve bu durumda çok gürültü yaptı

514
00:36:23,720 --> 00:36:25,320
Bar masasına çıktı

515
00:36:25,680 --> 00:36:27,040
Ve yere düştü

516
00:36:27,560 --> 00:36:30,240
Ve artı ben

517
00:36:30,520 --> 00:36:33,720
Bunu barda bulunan herkes biliyor

518
00:36:35,000 --> 00:36:36,320
Bunlar ne zaman ilişkilidir?

519
00:36:37,120 --> 00:36:41,920
Efendim, saat 10 civarındaydı.

520
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
saat 10

521
00:36:43,360 --> 00:36:44,960
Kaç saat vardı?

522
00:36:45,120 --> 00:36:47,000
Genellikle gece 1'e kadar kalır

523
00:36:47,240 --> 00:36:50,440
O gün o saate kadar kaldım

524
00:36:51,480 --> 00:36:53,640
O geceyle ilgili başka bir şey var mı?

525
00:36:55,120 --> 00:36:58,360
Efendim, vardiyam bitmişti ve kanıma gidiyordum.

526
00:36:59,560 --> 00:37:03,880
Otele girerken Bay Naresh'i gördüm.

527
00:37:04,960 --> 00:37:07,280
Saat kaçtı?

528
00:37:07,480 --> 00:37:10,640
Vardiyam sabaha karşı 3 civarında bitiyor

529
00:37:12,200 --> 00:37:13,560
Neredeyse o zaman

530
00:37:13,960 --> 00:37:17,880
Lacani daha önce ücretsiz

531
00:37:17,960 --> 00:37:19,400
Fakir çocukları tedavi etti

532
00:37:21,080 --> 00:37:24,800
Gönüllü olarak ben
LFRDC'ye katıldım

533
00:37:26,000 --> 00:37:28,560
Birkaç ay sonra Sayana Amerika'dan döndü

534
00:37:28,640 --> 00:37:29,760
O da onlara katıldı

535
00:37:31,760 --> 00:37:33,880
biliyorsun
İlk başta nefret ettim

536
00:37:33,960 --> 00:37:37,520
Çünkü Lacan'ın aile dostu olarak görülüyordu

537
00:37:38,240 --> 00:37:40,520
Ve onun asistanı oldum

538
00:37:42,760 --> 00:37:43,960
...ama sonra anladım

539
00:37:44,080 --> 00:37:46,200
Sorunlu bir geçmişi vardı

540
00:37:47,320 --> 00:37:49,760
Belki de bu yüzden işine bu kadar bağlıydı.

541
00:37:49,840 --> 00:37:51,440
Çok adanmıştı

542
00:37:52,320 --> 00:37:56,320
İnsanlara özen ve saygıyla davranırdı

543
00:37:56,880 --> 00:37:58,480
Özellikle küçük çocuklar

544
00:37:59,920 --> 00:38:02,360
Çocukların en savunmasız kişiler olduğunu düşünüyordu.

545
00:38:03,040 --> 00:38:07,840
Ve onları incitmek çok kolaydır

546
00:38:10,240 --> 00:38:13,280
Ve bir gün bu korku

547
00:38:14,480 --> 00:38:16,040
Gerçek olduğu ortaya çıktı

548
00:38:17,440 --> 00:38:19,600
Lacan'ın şunu fark etti:

549
00:38:22,160 --> 00:38:24,720
Bu çocukları çoktan hazırladı

550
00:38:26,880 --> 00:38:29,040
Geri kalanlarla bağlantı kurmak için

551
00:38:31,040 --> 00:38:32,680
"Hazır" derken neyi kastediyorsun?

552
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
Pallavi mi?

553
00:38:42,280 --> 00:38:43,520
Çocuk fuhuşu

554
00:38:46,600 --> 00:38:50,040
Bu çocukların beyinleri bu şekilde yıkanıyor

555
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
hissetmek

556
00:38:52,240 --> 00:38:55,400
Ücretsiz tedavi almanın tek yolu budur

557
00:38:59,280 --> 00:39:01,400
Neden kimse onu durdurmadı?

558
00:39:03,520 --> 00:39:06,160
Bu çocuklar nasıl hala yakalanamadı?

559
00:39:06,560 --> 00:39:07,880
İnsanlar korkuyor

560
00:39:09,760 --> 00:39:11,600
Kimse bir şey söyleyemedi

561
00:39:16,480 --> 00:39:19,160
LFRDC kovuldu, bu yüzden

562
00:39:20,680 --> 00:39:21,600
evet

563
00:39:22,680 --> 00:39:25,360
Naresh Lakani ile anlaşmak istiyordu

564
00:39:26,280 --> 00:39:30,640
Her şeyi açıklamaya karar verdi

565
00:39:32,240 --> 00:39:33,360
...ve sonra

566
00:39:38,440 --> 00:39:39,720
 Onu gerçekten özledim

567
00:39:42,920 --> 00:39:44,160
Pallavi

568
00:39:44,600 --> 00:39:46,120
...sizin fikrinize göre

569
00:39:48,800 --> 00:39:52,240
Sayanabe bütün bunları bildiği için mi öldürüldü?

570
00:39:53,360 --> 00:39:54,400
evet

571
00:39:55,160 --> 00:39:59,400
Ben de aynı şeyi düşünüyordum
Ama sonra öldü

572
00:40:00,560 --> 00:40:02,640
Adam tutuklandı

573
00:40:03,960 --> 00:40:06,880
Şimdilik bu adamı bir kenara bırakırsak

574
00:40:09,200 --> 00:40:10,360
ne düşünüyorsun

575
00:40:12,440 --> 00:40:14,920
Sayana'nın katili kim olabilir?

576
00:40:24,680 --> 00:40:25,920
Naresh Lakhani

577
00:40:29,160 --> 00:40:33,080
Sanaya sessiz kalmazsa

578
00:40:34,560 --> 00:40:35,920
O yok edilecekti

579
00:40:56,640 --> 00:40:59,000
sana buraya gelmeni söylüyorum

580
00:40:59,480 --> 00:41:01,480
Burada neyi yanlış yapıyorsun?
buraya gel

581
00:41:03,760 --> 00:41:05,440
Gitmeden önce kimden izin istedin?

582
00:41:05,520 --> 00:41:07,120
Acele et ve bu lahanayı temizle

583
00:41:15,000 --> 00:41:16,480
Malzemeler orada değil

584
00:41:18,600 --> 00:41:19,680
Ama orada değerli bir insan var

585
00:41:20,720 --> 00:41:21,640
Teletest

586
00:41:24,360 --> 00:41:25,400
peki nerede

587
00:41:29,680 --> 00:41:30,760
sandar

588
00:41:34,320 --> 00:41:36,960
Sandar, söz veriyorum
İncinmene izin vermeyeceğim

589
00:41:37,480 --> 00:41:38,960
Bu konuda endişelenmiyorum

590
00:41:41,000 --> 00:41:43,040
Layak'ı sert bir şekilde öldüreceğine bana söz ver

591
00:42:12,400 --> 00:42:14,560
Merhaba Sundar
buraya gel

592
00:43:16,080 --> 00:43:19,160
Altyazı yükleme: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani


